Welkom, Bienvenue, Welcome !

 

 

Welkom bij ons in Frankrijk, wij zijn per 1 april 2016 gestart met de b&b

Wij zijnportret Mary en John van Geffen, Nederlanders in Frankrijk, ondernemende 55-plussers en eigenaren van b&b “Les Hirondelles”. In september 2012 zijn wij begonnen met het opknappen van het sedert juli 2010 in ons bezit zijnde Maison de Maître in het plaatsje Dommartin-le-Saint-Père, regio Grand Est, departement Haute Marne, Frankrijk.

 

In 2016 officieel van start als b&b, ofwel chambres et table d’hôtes.

de voorkant van het huis

 

Onze b&b runnen wij in het bijna 200 jaar oude huis welk inmiddels is aangepast aan de normen van deze tijd met behoud van karakter en typisch Franse sfeer.

De naam “les Hirondelles” betekent “De zwaluwen”en verwijst naar de vele generaties zwaluwen die in schuren en bijgebouwen zijn geboren en opgegroeid.

ons dorp vanaf de heuvel

 

De b&b ligt in de vallei van het riviertje de Blaise, zo’n 150 km onder Reims waar beroemde Champagnehuizen gevestigd zijn. Dommartin-le-Saint-Père is een typisch noord Frans dorp met ongeveer 270 inwoners in een rustige landelijke bosrijke omgeving waar je heerlijk kunt wandelen en fietsen, in de nabijheid van grote toeristische meren.

Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine_region_locator_map.svg

 

 

Sedert 1 januari 2016 zijn regio’s samengevoegd in Frankrijk waardoor Alsace-Champagne Ardennes-Lorraine één van de grootste van de 18 regio’s van Frankrijk is geworden: Grand Est. In het noordoosten van Frankrijk begrensd met België, Luxemburg en Duitsland.

Departement de Haute Marne is één van de 10 departementen  van deze bestuurlijke regio.

  Via Google krijgt u alvast een indruk van de omgeving.

Bent u van plan nog verder zuidwaarts Frankrijk in te rijden ?  Wij kunnen de chambres d’hôtes van de Nederlanders Rudolf en René van harte aanbevelen! Deze accommodatie ligt op circa 4 uur rijden vanaf Dommartin le Saint Père, in het dorpje Arfeuilles, departement Allier in de streek Auvergne. Neem eens een kijkje op hun site: www.lesbiefs.eu  en laat je verrassen!