Tour de France

Op zo’n 25 km afstand van onze b&b Les-Hirondelles zal donderdag 6 juli 2017 de zesde etappe (216 km) van de Tour de France passeren! Deze zesde etappe zal van Vesoul naar Troyes gaan. Een lange “trein” van renners zal zich door de Haute-Marne bewegen, ontsnappingen zullen worden geprobeerd en de beste sprinters zullen op de brede boulevard in Troyes de dienst uitmaken!

Verblijf boeken bij onze b&b? dan kunt u dit spektakel ’n dagje van dichtbij meebeleven! U kunt staan op de historische plek in Colombey-les-deux-Eglises waar op 16 juli 1960 Charles de Gaulle de tour de France zag en toesprak!  http://la-legende-du-tour.francetvsport.fr/…/…/thematique/60

 

Publicatie dagblad Telegraaf zorgt voor piek in dataverkeer internetsite

Na een interview door een journalist van de Telegraaf stond maandag 8 februari 2016 op pagina 2 en 3 van de Telegraaf het volgende artikel:

telegraaf

 

Mede hierdoor was de internetsite aan het eind van de dag en op de ochtend van 9 februari slecht tot niet bereikbaar. Met bijna 10.000 pageviews was de met de provider overeengekomen bandbreedte binnen 1 dag volledig opgebruikt!

Inmiddels is het abonnement geüpgraded om dit in de toekomst te voorkomen.

De “R” vergunning is vandaag afgegeven.

Voilà! De burgemeester kwam vanavond in hoogst eigen persoon de getekende vergunning overhandigen. Blijkt maar weer hoe vlot sommige dingen kunnen gaan als je een goed contact hebt en de lijntjes kort.

Nu de persoonlijke vergunning én die voor het pand binnen zijn kunnen we het proces voor de inschrijving bij de Chambre du Commerce in gang gaan zetten.

De ingewikkelde procedure gaat sneller als we daar professionele hulp bij inroepen. We kiezen het Delftse buro “ondernemen in Frankrijk” van Wim van Teeffelen en Marijke Spiekerman. Dezelfde twee personen waar we in 2009 ook de cursus voor het starten en exploiteren van een Chambre d’Hôtes bij hebben gevolgd.

Certificaat behaald!

Het is John gelukt om de vergunning voor een “R” licentie te behalen! Dit betekend dat we gasten van drank mogen voorzien: heel belangrijk!

De 3-daagse cursus in Nancy, was volledig in het Frans en er werd echt geen rekening gehouden met een buitenlander die de taal niet zo heel erg meester was. Zie hier weer het gemak van de moderne technologie. Google Translate was deze dagen zijn grootste vriend.

IMG_0926 - kopie

Na 3 dagen peentjes zweten waren 16 van de 20 vragen goed beantwoord. Ruim voldoende om het certificaat van de cursus in ontvangst te mogen nemen!

 

 

De volgende stap is nu om ook vergunning voor ons huis te krijgen. Dat wordt door de burgemeester in het dorp beslist!